Persian Translation

 

 

" Continue

IN THE NAME OF GOD

 

Congratulations on sacred birthday of Imam Mohammad Bagher (peace be upon him)

 

Imam Mohammad Bagher (p.b.u.h.) prescribed: “ Indeed the hearts are divided into four types: 1. A heart where there are hypocrisy and faith, 2. A heart which is reversed and  defeated, 3. A heart which is sealed and darkened, 4. A heart which is bright and clean, which is lighted like a torch” in continuation he explains: “In a heart where there is hypocrisy and faith, good and evil fight continuously so that finally one overcomes the other, just like those of Taef. So, if each of them encounters death at discord, he will perish and if his death comes when he is faithful, he shall be saved”.

A heart which is reserve and defeated, is that of the blasphemous, the pagan, where there is nothing.

A heart which is sealed and darkened, is that of the dissenter.

A heart which is lighted and clean, is that of the faithful man. A heart which is open with the lighted lamps that are not turned out till the day of pandemonium. If God graces him, he will appreciate and if something bad happens to him, he shall wait.

The division of heart by Imam Mohammad Bagher (p.b.u.h.) is a general and brief one and it shall be said that there are grades and levels for every division.

Heart of a faithful man is on the direct path; because it has not deviated its divine nature and shall be always in compliance with that and shall move in the same direct and firm path.

But, the other hearts which are deviated from the correct path, are astray.

The heart of the blasphemous and pagan is out of the divine nature and astray of the path of right.

The heart of a dissenter is full of darkness and boredom, contradictory with the principle of nature. The boredom such as ill-advised bigotry, evil ethics, self-love, ambition, … and this is for the same reason that the heart of a dissenter might not accept the truth and the surface of his heart is like a surface of a paper which has become totally black and blur. But, he has used expression of faith as a means for his advancement of the world affairs.

If a person thinks only about the world and the world affairs or if he is far from memory and chant of God, even if he is faithful to the origin and to resurrection, but, he will have a pitch-dark and reverse heart.

His believing in the origin and to resurrection is not together with a complete faith and has no value, because if faith does not lead man to act, it will not be a real faith and will bear no profit.

Such a man might not be considered as a faithful man, but if he dies with the same beliefs, he shall be considered hypocrite.

One shall take care that the effects of his faith are shown by his appearance and his inner side and anyone, as he claims for faith at his heart, shall act accordingly, so that the roots of faith are firm in his heart and this divine trust will be returned based on the same initial nature to the sacred divinity.

 


Source: 40 Narrations, 30th narration by Imam Khomeini