Persian Translation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IN THE NAME OF GOD

SUBJECT : COGNIZANCE

TITLE : How are we regenerated ?

3rd Part :

in the previous part, we talked about martyrs at Badr war .According to the matters previously mentioned ,if soul of man is separated from his body ,just as it is true about the martyrs, one could be an audience of holy prophet. Holy prophet did not talk to the living comrades at Babr war this way, but he talked to the martyrs in the manner previously mentioned .Dependence of soul and body , will keep far the human from comprehension of reality. To comprehend reality , one should set aside that dependence , i.e. should put away the materialistic cover ,to be separated from ones interest , to forgive and to grant for God's sake, to be separated from the dependence which act as obstacles of man and prevent his spiritual advancement, to accept all the world's suffering and pains ,to be far from moral fouls, to near the virtues. Such a man will gradually remove the world obstacles, though he would be entangled by them ,  pays attention to it and is dependant on them. Such dependence , keeps man away from enlightenment, from receipt of divine grants and piety .If one can separate from his interests, to be decorated with morals, i.e. to possess good faith, no foul would remain in man and he will reach the real life .Some men , are so much dependent on the word that if they buy a grave, they will decorate it like Pharaoh. If they have a neighbor enjoying a good world rank, like wealth,… they would be honored of that .Such people can not bless from their world, while Imam were among the most wealthy people ,but they would not use their wealth like the other people and were living at the same rank as ordinary people, who are dependent on the world not seeking the future life, not waiting for unity with God, but those who can not be separated from their interests even at the time of death, and die with difficulty. We should know that the more we consider the world , the more our hands are empty. We leave the whole world to go taking no provision. Thus, one should not take the world,

even if one is reproached by the others. The world can not be added with eternity  . If we seek a good future life, we should suffer, obtaining science of purification, to think. To take steps to the extent of our capacity, our aptitudes, to make meditations and to recognize by hard meditations the limit of ourselves and to know that we are not allowed to show off and to comment on the others and to make decisions. If we don't act like this, Satan and his tribes will darken our hearts, so that we might consider ourselves the best, we would believe ourselves, and would consider ourselves the highest if a new people appraise us. Holy prophet said: " If Satan had not surrounded  the hearts of sons of Adam, they behold the realities of the upper and the lower worlds. 1and would be in fact aware of impact of complete power of Almighty God.

 

According to this pure word, if we do not clean our hearts of the dirt, the dirt will stay

And Satan will make it darker and more strict, so that we are no more able to comprehend the realities. A person can consider himself capable of comprehending the realities, that even if he takes pilgrimage, it is fro his own peace, not for being making his heart soft and attending his wish , but just for God's sake. Not all his actions in the life, his pilgrimage, his praying ,.. is for the world, he does not make efforts to gain paradise, or as Imam Ali stated, to make the trade. He does not take proper and good action, only to have paradise, but he only seeks satisfaction of God. He wishes to live so that God, prophets, Imam might like, not so that he seeks to dream of the great person to fulfill his wishes.

We should act like the old man who was going to Jamkaran lamely. Saheb

Alzaman noticed him and began to speak with him and asked him: "why do you come to Jamkaran ?" the old man answered: I have heard that Imam (May God accelerate his Emergence) calls on here on the eves of Wednesdays. I have come here to meet him when he comes and to be seen by him. "That old man, was so chaste who was not consider himself and was going to Jamkaran only to see Imam Mahdi . We should be far from the world to the extent that we can reach salvation. Salvation means being independent of the world, being near to God, seeking nearness to Almighty God. The   regenerate man has no foul. He is wise, because he has not considered his body during the short life, but has been devoted to Almighty God. He does not seek to treat his physical diseases, but to treat his soul. He does not ask why does not tell but in the works of the world .He leaves the word with itself. He does not make decision on God's part. He does not judge .He does not intervene in other's business. He puts all  to God and only completes and improves himself and his eternal life. May God helps us to attain salvation.

May Almighty God grace his Righteous Creatures Continued.

 


End Notes:

1.the best and the highest world.