Persian Translation

 

 

BIRTHDAY OF HAZRAT ZAHRA

The bright sunlight of existence of Hazrat Zahra (peace be upon her)rose in the East at the laps of Khadijeh Kobra (p.b.u.h) in Mecca and illuminated the world with light of her soul .

 Imam Sadegh prescribed : Hazrate Fatemeh (p.b.u.h) has nine names with Almighty God:Fatemeh , Sedigheh , Mobarakeh , Tahereh , Zakieh , Razieh , Marzieh , Mohadeseh ,Zahra.1

Zahra, one of the famous names of her means bright ,illuminating ,and she was named for the reason that light of her originates from light of divine enormity and is sprinkled on all the creatures , land and sky to make them bright from inside and makes happy the sacred heart of Amiralmomenin (p.b.u.h) 2

Ibn Abbas asked moavieh :Do you know why did they call her ,Fatemeh?He answered :No., Ibn Abbas replied :because neither her nor Shiite believing in her won't enter the hell. Imam Sadegh told to younes Ibn Zabyan :Do you know what is interpretation of name of Fatemeh ? He said : you tell us my dear sir . He stated :it means being cut from bad and evil.3

When the effects of birthday of Fatemeh emerged , Hazrate Khadijeh (p.b.u.h) sent someone to to the woman to the Ghoraysh Tribe asked them to help her .They replied : you did not obey us and married the orphan of Aboutaleb who is poor , thus ,won't help you .Hazrate Khadijeh (p.b.u.h) waz much sorrowful.At  this time, Almightly God sent  four  women from paradise to help her.Hazrat Khadijeh was terrified when they made a line in front of her .When the ladies saw this ,they told her :Don't worry khadijeh ,we have been sent by God and have come here for help you .We are ready to help you at such a critical moment .In such a circumstance ,Om_ol Ameh ,the divine spring ,made the word bright by her steps. Her sacred body was washed by water of kosar spring and was covered by paradise materials they had with themselves and was scented by the special perfume.

Imam Zaman (My God make his Emergence Near )  stated : There is a good pattern and model  for me in her state and behavior.  

Amiralmomenin (p.b.u.h) stated: I was with a group of comrades with prophet of God ,he said to his allies : What is the best property for woman ?No one was able to answer .When the allies went ,I went back home and repeated the question of prophet .Fatemeh  (p.b.u.h) stated : I know that it is the best property of woman

That  alien men do not see her and she does not see them .When I went back to prophet , I told him about answer of Fatemeh and he said :"Fatemeh is a part of my body ".6


END NOTES:

1.An Analysis of Behavior of Fatemeh (p.b.u.h) by Aliakbar Babazadeh,p:46

2.An Analysis of Behavior of Fatemeh (p.b.u.h) by Aliakbar Babazadeh,p:47

3.Practical Tradition of Proohet's family ,seyed kazem Arfa ,page :10

4.An Analysis of Behavior of Fatemeh (p.b.u.h) by Aliakbar Babazadeh,p:45

5.An Analysis of Behavior of Fatemeh (p.b.u.h) by Aliakbar Babazadeh,p:286

6. Practical Tradition of Proohet's family ,seyed kazem Arfa ,page :58