Persian Translation

 

 

IN THE NAME OF GOD

 

CONGRATULATES TO ALL THE SHIITE PEOPLE THROUGHOUT THE WORLD ON THE OCCASION OF EID GHADIR

 

The holy prophet (peace be upon him and his progeny) prescribed:

“ Imamate is superior and higher and deeper than what the people might themselves gain or might attain it by their own wills or might elect and Imam themselves.”  (Osoul-e Kafi, volume: 1)

It was 18th day of month: Zihajeh, 10th year after Hijrat of prophet. Prophet (p.b.h.h.) and his allies went to Beytollah Alharam and approximately 120,000 people were traveling. At the heart of greatness and inwardness of this spiritual travel, this time another pulse was on. No one knew what was going on, but everything showed coming of the great happening. Coming back from Haj, holy prophet (p.b.h.h.) commanded the caravan to stop at a place before Jahfeh, at junction of paths of those who were coming from Medina, Egypt, Iraq, and Najd, at Ghadir Khom.

Prophet (p.b.h.h.) commanded the caravan to stop to make ready the allies and at last the waiting was ended and the prophet (p.b.h.h.) stood at the peak of the pulpit and began his speech, which painted the green line of history on the scene of the day, so that those who searched for reality, would know that the it was the path of prosperity.

The dear friend of God began this speech in this way:

“Praise shall go the God Who is High and One, Who is The Sole, the Unique, … Who owns a greatness which shall not be destroyed. He creates and He returns the creatures, …. Oh! The People! I did not fail to let you know what God has ordered, and I will tell you about the reasons of this verse coming to us: “Thou! The prophet! Notify to the people what has been sent to you by your God, otherwise, you have not fulfilled your prophecy and God will save you.” Gabriel came to me, three times and commissioned me on the part of my God to speak in this gathering and to announce to all the people, white or black that ALI son of Abitaleb, is my brother, my executor, my successor to the nation and is the Imam after me. His relation to me is that of Aaron to Moses; except that there will come no prophet after me and he will be your leader after Almighty God and His prophet.  God  sent to me a verse of his Book in this regard: “Your authority is God and then His prophet and those who are faithful and pray, who help the poor when they are praying.” It was Ali son of Abitaleb who helped the poor when he was praying. Oh! People! I asked Gabriel to request God to exempt me of such a great notification, because, I am aware of low number of the pious, high number of the hypocrite, corruption of those who blame the people and tricks of those who make fun of Islam. Those who are described by God in His Book as those who says something which is not in their hearts and consider it an easy task, while it is an important thing for God. If I want to, I can introduce them by their names and by their signs, and if I want, I will but for God’s sake, I have treated them with honor. After all, God will not be satisfied with me, except if I announce what God has prescribed to me considering Ali.

Oh! People! You should know something about him and should understand that Almighty God has elected him as your Imam and your authority whose obedience is compulsory, ….; because Almighty God is your creator, after him his prophet and after him ALI shall be your authority and after him Imams who are his children, until you will meet God and His prophet.

Oh! People! Ali is superior to others. There is no science, except that God has collected it inside me and I have taught to Imam of the pious men, all the science I have learned and there is no science , except if I have taught it to Ali. He is Mobin Imam, mentioned in verse: YASIN: “And we collected everything in MOBIN Imam. Oh! Pople! Do not deviate him towards others, do not turn from him and his imamate. He shall guide you to the truth and will act. He will cancel the void and will prohibit evil and no blameful man shall prohibit him of his honest acts. Oh! People! Ali is pre-eminent to all the people after me. When God sends to the people their portions and the people stay, He shall be angry about the person who rejects my speeches and opposes me. Beware that Gabriel has announced to me this and prescribed: “Anyone who is enemy of Ali and will not accept his imamate, will be cursed.” Everyone will see, what he has sent for his future. Fear God and do not oppose Ali, … He will explain to you Koran and will interpret it to you. No one will do that except the man I am taking his hand up. Whoever considers me as his authority, now, Ali shall be his authority. He, Ali son of Abitaleb shall be my successor and has been elected as Imam by Almighty God. Oh! People, Ali and his pure sons are Sighl Asghar and Koran is Sighl Akbar. Each of them tell you about the other one and agrees with it. They shall not part until they enter Kosar dock to join me. Know that they are agents of God among the people on the earth. Beware that I told you what I had to and I notified to you what God said, beware that I let you hear God’s voice and made it clear to you. Beware that God prescribed and I say on His behalf that Amir Almomenin is my brother and this title shall not be proper for anyone, but him.

The highest piety of Imam Ali (peace be upon him)

A man said to Amir Almomenin (p.b.u.h.):

Please let me know about your highest piety on the part of the prophet: He replied: That he elected me in Ghadir Khom as God’s Imam on His part.

 


RESOURCES:

Some parts of narration of Ghadir of prophet of God peace be upon him and his progeny at Ghadir Khom on 18th day of Zihajeh, 10th year of Besat.