Persian Translation

 

 

IN THE NAME OF GOD

 

WE CONDOLE ALL THE SHIITE OF THE WORLD ON MARTYRDOM OF IMAM MOUSA KAZEM (PBUH)

      Almighty God prescribed in the sacred book:

      “The one who is hopeful to meet Almighty God, thus, certainly the time shall come for meeting God and he will be the only one who hears and who is aware.

(sura:Ankabout, verse: 5)

        It has been mentioned in the previous verses:

        In the Name of God. In the Name of the creator who holds the particulars of being merciful and beneficent. Have the people presumed that when they say they are faithful, they will be released and won’t be tested anymore? I take oath to God that we have tested the nations which had come before them, so that God will separate those who lie and those who tell the truth. Have those who have committed sin, thought that they will precede us? They judge so bad and so negligently.

        In the verse, Almighty God has promised to those who hope will meet Him, that they shall meet him and in the previous verses, He emphasized that just as one acknowledges to God by word, his work is not finished. The faithful men shall be tested and without tests and without experiences, faith of those who are converted to Islam is not fulfilled and they might not gain the high grades and the paradise  to join Almighty God and this is the excellent tradition and the ancient habit of God Who tests all the nations and tribes so that the sincere faithful men are distinguished from the false ones.

        Many people make mistakes and commit sins, those who presume that by committing the guilt and sins will outdistance the option, the destiny, and God’s predestination. They are repelled and take action independently and this is a bad thought and an ugly decision.

        They have not thought that this outmatch and outdistancing the order of God, is upon command of God, so they are entangled and they surround to His will and his destination.

        One who expects to go back to God and to join Him should firstly know that the visit shall come doubtlessly and God hears all and is aware of all the peoples status  and deeds; so, he shall join God’s group and God’s bulwark and be faithful to Him. The faith which might not be deviated by any disturbance and he shall perform Jihad for God the way which it deserves.

        Secondly, he shall know that one whose faith he enjoys and is profited from his jihad, is no one but himself. God neither requires his faith, nor his jihad, whoever he is among the world people.

        Thirdly, He shall know that if he is faithful and commits pious acts, God shall forgive his sins and shall award him in the best manner.

        Thus, the two science and knowledge emphasized shall indicate to awareness and requires following up sciences because he is a patient creature in suffering all catastrophes besides God.

        Therefore, word of God is a return to the status of a man who says: I am faithful. Because, though his faith is quite sincere, is only due to expecting visit of God and hoping for His sacred grace in the last day. By visit of God and joining Him, he means being placed in a location where there is no border no obstacle between him and his God. Just as it is the pandemonium where all realities emerge.

        But, for visiting God and for being aware of Him and for Joining Him, what should we do on this earth?

        Whoever wishes to attain the excellence, has only one way to be obedient to Imams peace be upon them. The path is the way the prophets and the selected took, which is a very dangerous and precise path.

        Salvation, is only loyalty in one’s behavior. Whoever, God accepts his acts and is satisfied by him, he is an obedient of God, though his acts are little, and whoever God will not accept his acts, he is not an obedient, though he has much acts and the sign for acceptance of sincerity is resistance which is not obtained, even through devotion to God of what is dearest to one and through resistance for proving the acts in all the movements and status with no error, i.e. one should make his best and should endeavor, so that his science does not deviate sincerity and his act is acceptable and he is always among the true agents and what he does is registered as true act. One who reaches this stage, one who purifies his deeds and thought, he has obtained all the ranks of charity and piety and goodness and whoever is deviated from this high rank, has deviated all goodness, and such a loyalty is a means of catharsis, monotheism, divinity.

        But, the meanest rank of loyalty is to grant worship, so that it is possible that by making efforts and by resistance, he considers worship valueless and the meanest rank of some body who acts only for God’s sake and has no other motive, shall be safe from any sin and guilt in the world and shall be saved from catastrophe of hell, attaining paradise.

        In this way, it is only the powerful force of LOVE which removes all the obstacles and destroys all the barriers and passes all the borders and purifies himself of all the pollutions. He purifies his soul of what God does not consider permitted and does not like it, and when the path was taken, Man goes where God exists and there is not one other than him.

        That’s why Imam Kazem (p.b.u.h.) prescribes:

        “A God-Fearing man is like two sides of a scale, the more he adds to the side of faith, the more will be added to the side of his calamities and tests.