Persian Translation

 

 

In The Name Of God

 

Martyrdom of Imam Sajad (PBUH)

Ali , the son of Hossein is the great man that God remembers him as sayyid Al-Abedin and oliyai Al-Azin. Imam Sajad (p.b.u.h ) was a great image of attainments and human exalted values , an ornament for God's devoted and good servants and he was enamored of God's pure worship and prostration for him. Also he had a hardworking presence in Islam political and social scenes and he could do his imamat responsibility well until his death moment. Imam zein al-Abedin ( p.b.u.h ) faced so many unpleasant happenings but he resisted in front of the storm of events like a firm mountain. He communicated all his mission in all unpleasant and hardships. He was such a man who fought with government and idols with different affairs and in different fronts and he never gave up.

In fact , Imam Hossein's soul was blew in his body and he was Hossein's founder and trainer and was trained of Hosseiny Ashorai culture.

After Imam Hossien's death , ziyad's son held a party and invited Imam's families to this party. He looked at Imam Sajad ( Hazrat Ali , the son of Hossein ) and said : " what is your name ? " Imam said : I am Ali , the son of Hossein, Obaydolah said : " hasn’t God killed Ali , the son of Hossein." Imam (p.b.u.h) said : " I had a brother who's name was Ali and you killed him." Obaydolah said : " but God killed him." Imam (p.b.u.h) said: " the God gets the lives at death time but for others , who are alive , God will get their lives , when they are sleep."

Obaydolah got angry at Imam's response and said : " take him and cut his head off." Hazrat zeinab embraced Imam (p.b.u.h) and said : " O Ziyad's son ! whatever you kill us , it's enough and I swear by God that I don’t part with him. If you are going to kill him , kill me , too." Obaydolah said : " relationship between relatives is wonderful. This woman likes to be killed with his brother's son ( nephew ). I  guess this young man  will die because of this illness ; so leave him." Hazrat said : " do you frighten me of death ? don’t you know that being killed is our habit and we know generosity to be martyred in God's way. "1

After Ashora , Imam Sajad (p.b.u.h) tried so much to make people aware and disgrace Yazidian and Bani Omaye's oppressive governors. He used all opportunities up for disclosing and he tried to revive the sensational memory of Karbala and Imam Hossein's rising and he used it as a powerful advertising weapon , against corrupt and false government.

Imam Sajad (p.b.u.h) always remembered Imam Hossein (p.b.u.h) and his good deeds even at that time when naming Imam Hossein was forbidden and Bani Omaye's wises slandered him. We read in ascending of history that Imam Sajad (p.b.u.h) was passing Medina that heard , a person says : " I'm a lonely man , please have pity on me." Imam Sajad ( p.b.u.h ) noticed him and said : " whenever you are supposed to die , do they leave your body on the ground ?! " lonely man was surprised and said : " the God is great ! how they don’t bury my body while I'm a Muslim and my body is in front of Muslim's eyes." Imam Sajad (p.b.u.h) got upset and cried as he remembered his innocent and lonely father and said : " what a suffering , O my father! it's deplorable that your body remained three days in the ground without any shroud while you are the son of prophet's daughter." 2

Imam Sajad (p.b.u.h) trained humans in different aspects in his leadership period and in this way , so many of his spiritual and valuable compilation and blessing are remained.

From these prolific compilation , we can name Sahife sajadie and rights thesis ( Resale Hoghoogh ).

It's told about Sahife Sajadie's dignity : " it's lower than God's word but it's upper than God's creatures." Sahife sajadie's prayers include exalted and meaningful contents which is so effective for whom is that will to reform and refine himself. But rights thesis (Resale Hoghoogh) contains fifty personal and social rights that is mentioned with a clear expression.

From his valuable speeches : " everyone who wants honor without relatives and wants glory and awe without kingship and kingdom or likes to have money with being free of need. He has to leave the abjectness of sin and put himself in honor of God's slavery and obedience."

Imam Sajad (p.b.u.h) became unconscious in the end moments of his life and after some moments came to his sense and opened his eyes and said : " special praise and thank is for God that fulfilled his promise to us and put us earth's heir and for us as our place , wherever we wanted in paradise. The reward of good act owners. Is good and he died at that breath." 3

 

O God ! favor us to use so much of Imam Sajad's maker and shining life, and made for us , wherever we wanted in paradise.

 


1. From Ashoora till Arbaein.

2. The view of Imam Sajad (p.b.u.h.) life.

3. The view of Imam Sajad (p.b.u.h.) life.